Большой немецко-русский словарь - kaputt

kaputt.wav adj разг. 1) разбитый, испорченный, сломанный, разорванный; пропавший; погибший kaputt sein — разбиться; сломаться etw. kaputt kriegen ,machen, — испортить, сломать что-л. etw. kaputt schlagen — разбить что-л. j-m die Knochen (im Leibe) kaputt schlagen — все кости пересчитать кому-л. 2) разбитый, усталый sich kaputt lachen — смеяться до упаду sich kaputt machen — подрывать своё здоровье; убиваться 3) обанкротившийся j-n kaputt machen — разорить кого-л.